StuG III ausf. G: building step 2.

In attesa del kit Voyager per i parafanghi, tutta la zimmerit è stata applicata e ho autocostruito i sostegni per il carico posteriore, per i cingoli sul lato sinistro e per le ruote di scorta sul lato destro. 
Waiting for the kit Voyager for the fenders, the whole zimmerit was applied and I homebuilt the supports for the rear load, for the tracks on the left side and for the spare wheels on the right side.

Publication: VK 45.02 Steel Art

Con mia grande soddisfazione, la rivista Steel Art di dicembre ha pubblicato il mio lavoro, il VK 45.02.
To my great satisfaction, the magazine Steel Art in December published my work, the VK 45.02.

 

StuG III ausf. G: building step 1.

La zimmerit è della ditta Atak Model e le protezioni laterali degli scarichi delle marmitte sono stati riprodotti con lamina di piombo.
The zimmerit is the company Atak Model and side shields exhaust mufflers have been reproduced with lead foil.

Pz IV ausf. C: preview.

In attesa che arrivi lo StuG III G, ho acquistato questo dettagliatissimo e fornitissimo Kit Dragon. Il livello di dettaglio del kit è stupendo e i pezzi che lo compongono sono davvero tanti. Fotoincisioni complete per tutti gli attrezzi e accessori, canna in metallo, etc etc.
Sono ancora indeciso se farlo abbandonato (magari con la torretta molto arrugginita) o operativo.... vedremo. 

Waiting for the arrival the StuG III G, I bought this very detailed and well-stocked kit Dragon. The level of detail of the kit is gorgeous and the pieces that make it up are so many. Photoetched complete all the tools and accessories, metal barrel, etc etc.
I'm still undecided if it abandoned (perhaps with the turret very rusty) or operating .... we'll see.