E-75 prototipo abbandonato.

Ecco come ho ridotto il mio E-75! Proprio male.
Here's how I damaged my E-75.

E-75 prototipo abbandonato. Fase 4: pigmenti.

Tramite l'uso dei pigmenti ho invecchiato la parte superiore del carro. Ho variato i toni e ho creato della ruggine su alcune piastre del carro.
Through the use of pigments I aged the top of the tank. I changed the tone and created some rust on the plates of the tank.

Ho terminato con i pigmenti nelle piastre laterali e anteriore.

I finished with the pigments in the side plates and front.

Poi per qualche ignoto motivo qualche operaio si è divertito a saldare delle piastre aggiuntive sui lati e sull'anteriore. Queste sono le prime tre che andranno nelle piastre laterali.

Then for some unknown reason, some workers had a hard time to weld additional plates on the sides and the front end. These are the first three that will be in the side plates.

E-75 prototipo abbandonato. Fase 3: filtri colore.

Per variare la monotonia del tono rosso comincio con l'applicare vari filtri con diverse tonalità.
Giallo, bianco, rosso, nero tutti Humbrol diluiti con diluente Humbrol.
To vary the monotony of the tone with the red began to apply various filters with different shades.
Yellow, white, red, all black Humbrol, Humbrol diluted with thinner.

E-75 prototipo abbandonato. Fase 2: tecnica della lacca.

Ora applico la tecnica della lacca per capelli solo sulle piastre laterali e quella frontale.
Now I apply the technique of hair spray only on the side plates and the front.

Dopo la completa asciugatura applico il grigio panzer con la tecnica di modulazione del colore di Adam Wilder.
After completely dry apply the panzer gray with the modulation technique of the color of Adam Wilder.

Tramite un pennello a setole dure e degli stuzzicadenti ho graffiato le superfici creando una serie di scrostature create dal tempo e dall'uomo.
Using a stiff bristled brush and toothpicks I've scratched the surface creating a series of paint chips created by time and man.

E-75 prototipo abbandonato. Fase 1: rosso minio.

Kit Trumpeter 1:35   cod. 01539

La mia idea era quella di costruire un carro abbandonato fuori di un'ipotetica fabbrica senza torretta e senza cingoli. Questo è un progetto mai costruito dalle forze armate tedesche ma che un suo fascino particolare. Penso che lo lascerò verniciato in rosso minio essendo un progetto mai costruito, sbizzarrendomi sulle varie tonalità e su di un invecchiamento pesante.
My idea was to build a wagon left out of a hypothetical factory without turret and without tracks. This is a project ever built by the German army but its special charm. I think I'll leave itin red paint red lead as a project ever built, and have fun on the various shades of an heavy weathering.




In seguito chiuderò il buco sullo scafo per l'alloggiamento della torretta con delle assi di legno.
Si parte dalla consueta base in rosso minio
Then I shut up the hole in the hull to accommodate the turret with planks of wood.
It begins with the usual basic red red lead.

Utilizzando la tecnica di Adam Wilder ho eseguito la tecnica della modulazione colore.
Schiarendo il colore base ho verniciato usando l'aerografo inclinato nella direzione della luce (dall'alto ovviamente) in modo da creare una sfumatura naturale usando un passaggio solo.
Using the technique of Adam Wilder I performed the technique of modulated color.
By lightening the base color I painted using the airbrush tilted in the direction of the light (topcourse) in order to create a natural shade using one operation.

Poi ho proceduto a verniciare la parte superiore dello scafo utilizzando una tonalità rossastra e ripassando anche le altre piastre in modo da uniformare la tonalità generale.
Then I proceeded to paint the top of the hull using a reddish hue and rehearsing the otherplates in order to standardize the overall hue.