Soviet JS-3 WIP: weathering tracks.

Applico il prodotto AK come legante per i pigmenti.

I apply the product AK as a binder for pigments.

Con un pennello morbido, applico i pigmenti quando il colore è ancora fresco.

With a soft brush, apply the pigments when the color is still fresh.

Nella parte interna, prima applico i pigmenti con il pennello.

On the inside, before I apply the pigments with the brush.

Successivamente applico il Fixer con l'aerografo.

Afterwards apply the Fixer with the airbrush.

Soviet JS-3 WIP: tracks.

Dopo aver pulito le maglie assemblate, con acqua e sapone, applico il primer direttamente da bomboletta.

After cleaning the mesh with water and soap, apply the primer directly from the can.

Un mix di acrilici Italeri per il colore base dei cingoli.

A mix of acrylic Italeri by the base color of the tracks.

Soviet JS-3 WIP: dark steel.

Soviet JS-3 WIP: Oil and grease stains.

Preparo una miscela dei due prodotti al 50% diluito con white spirit.

Prepare a mixture of the two products at 50% diluted with white spirit.

Creo le macchie sulle piastre attorno al vano motore.

I create stains on the plates around the engine compartment.

Soviet JS-3 WIP: dry mud.

Con la stessa miscela usata in precedenza, creo gli schizzi di fango secco.

With the same mixture used previously, create splashes of dried mud.

Soviet JS-3 WIP: start weathering.

Colore a olio Buff diluito al 70% con white spirit.

Buff color oil diluted to 70% with white spirit.

Con un pennello stendo il prodotto su tutto il modello.

With a brush apply the product on the whole model.

Con un pennellino intriso di white spirit, creo le colature.

With a brush soaked in white spirit, I create the streaks.

Soviet JS-3 WIP: black smoke.

Per simulare i residui di saldatura uso il nero a olio.

To simulate the welding residues, I use black oil.