Fabrizio Pincelli

martedì 9 giugno 2015

Dopo aver costruito un telaio con lamina di rame piegata a L, saldo con lo stagno la griglia metallica.

After building a frame with copper foil bent to L, with tin solder the metal grille.

Con un punteruolo, creo i danni da proiettili nemici.

With an awl, I create damage from enemy bullets.

Piccolo attrezzino autocostruito per tagliare i perni delle maglie

Small homemade tool to cut the pins of the links

Con una pinzetta, infiliamo i perni per comporre i cingoli

With tweezers, I put the pins to assemble the tracks

Friulmodel ATL-34....Pink Floyd nelle orecchie e tanta pazienza nel ripassare le 190 maglie con una punta da 0,5mm.

Friulmodel ATL-34 .... Pink Floyd in the ears and patience to clean 190 links with a point 0,5mm.

Con una lamina di rame mi sono costruito un piccolo attrezzo per creare le ondulazioni del cordone di saldatura.

With a copper foil I have built a small tool to create the undulations of the weld bead.

Con un dito inumidito di acqua, creo un salamino di 1mm di diametro.

With a finger moistened with water, create a salami 1mm in diameter.

Con un pennello inumidito d'acqua, posiziono per bene il salamino.

With a brush moistened with water, position it well to the salami.

Ho previsto delle protezioni attaccate con dei supporti sui lati del carro. Per creare le saldature, uso il Magic Sculpt.

I entered the protections attached with brackets on the sides of the tank. To create welds, use the Magic Sculpt.

Unisco bene le due parti creando una pasta uniforme.

Well join the two parts creating a uniform paste.