JagdTiger Henschel: cingoli.

Ecco qui descritte le operazioni effettuate per i cingoli Friulmodel:
Ripassato i fori dei friul uno a uno con punta da 0,5mm.
Assemblati mettendo sul perno del grasso siliconico spray per evitare il bloccaggio delle maglie.
Pulizia con alcool puro spruzzato ad aerografo.
Base in primer Tamiya spray.
Vernice base in marrone cioccolato.
Ho spruzzato da un pennello imbevuto dei tre colori Tamiya (uno alla volta) con l'aerografo per simulare le varie sfumature del fango e polvere.
Nelle parte esterna del cingolo ho creato una sfumatura centrale con il pigmento AK Dark Earth.
Con della carta vetrata ho limato la parte esterna per simulare lo sfregamento del cingolo sul suolo.
Here describes the operations performed for tracks Friulmodel:
Retraced the holes of the Friul one by one with the tip of 0.5 mm.
Assembled by placing the pin silicone grease spray to avoid blocking of the mesh.
Cleaning with pure alcohol sprayed with an airbrush.
Tamiya spray primer base.
Based paint in chocolate brown.
I sprayed with a brush soaked in the three colors Tamiya (one at a time) with the airbrush to simulate shades of mud and dust.
In the outer part of the track I created a gradient with the central pigment AK DarkEarth.
I filed with sandpaper the outside to simulate the friction of the track on the ground.

Con il colore Tamiya ho sporcato la parte esterna per simulare il contatto con una strada ghiaiata.

With the color Tamiya I dirtied the outer part to simulate the contact with a gravel road.

Nella parte interna ho eseguito lo stesso procedimento della parte esterna con i tre colori.

Poi ho scurito la parte centrale e schiarito quella esterna.

Ho passato il colore acciaio sulle parti a contatto con il treno di rotolamento.

On the inside I run the same procedure as the outside with the three colors.
Then I darkened the middle and cleared the outside.
I spent the color on the steel parts in contact with the train rolling.